To je samo na minut, a onda æemo hop ponovo na voz.
Solo per un minuto, poi salteremo di nuovo su quel treno.
Etelin, mogu li da se popnem samo na minut, molim te?
Etheline, puoi venire quassu' un momento?
Èak i tog dana, kada je nestala, ti si se pojavio samo na minut.
Anche il giorno che se n'è andata, ti sei fatto vivo soltanto per un minuto.
Volila bih kada bi bar jednom u životu, samo na minut mogla da se prepustim i osjetim se drugaèijom makar i na trenutak.
Per una volta nella mia vita, vorrei lasciarmi andare, per sentirmi diversa, solo per un minuto!
Susan, je l možeš samo na minut?
Susan, mi dai solo un minuto?
Probudio se iz kome samo na minut i rekao mi "Ko sam ja?
E' uscito dal coma per un attimo e ha detto: "Chi sono?
Možeš li da me izviniš samo na minut?
Potresti scusarmi per un minuto soltanto?
Možeš li da pripaziš na moju tezgu samo na minut dok mi odemo do toaleta?
Potresti dare un'occhiata alla mia bancarella solo per un minuto mentre facciamo una piccola gita al bagno delle signore?
Ako bih mogla samo na minut otiæi na toalet.
Se solo potessi andare in bagno per un minuto...
Znaš, ako samo na minut sklonim pogled sa nje...
Sai, l'avevo persa di vista per un attimo...
Preko puta je mene i videla sam ga samo... na minut, dok ga nisu uvukli u kancelariju.
Mi sono precipitata qui e l'ho potuto vedere solo trenta secondi prima che lo portassero via.
Videla sam je samo na minut dok su je kupali.
E l'ho vista solo per un momento, quando la stavano ripulendo.
Okrenuli smo se samo na minut, jedan minut.
Ci siamo girati solo per un minuto, solo un minuto...
Možemo li da prièekamo sa ovima, samo na minut?
Possiamo aspettare solo un minuto per queste?
Možemo li da pricekamo sa ovima, samo na minut?
La S.R.P. non e' un religione... ne' una setta. Non abbiamo accoliti.
Skreni pažnju sa današnje ekonomije samo na minut i gotov si.
Se ti distrai un attimo di questi tempi sei fottuto.
U redu je, treba mi samo na minut._BAR_
Tranquilla. Ci vorra' solo un secondo.
Onda, da li bi vam smetalo ako bismo ušli samo na minut?
Le spiacerebbe farci entrare per un minuto?
Samo na minut, oèekujem neko društvo, pa...
Uh, beh, solo per un minuto perchè aspetto ospiti, quindi... Okay, certo.
Imala sam ih samo na minut.
Le ho tenute solo per un minuto.
Èuvar je rekao da je došla, i tražila da uðe samo na minut jer je nešto zaboravila.
La guardia giurata ha detto che e' tornata, voleva entrare solo per un minuto, - dicendo di aver dimenticato qualcosa.
Ustvari, treba mi telefon, samo na minut.
Si'. Per la verita' ho bisogno del telefono, solo un minuto.
Mogu li da se poslužim vašim telefonom, samo na minut?
Può prestarmi il telefono per un minuto?
Mislim da je samo na minut ili dva bilo samo par stepeni više u kotlu za mešanje.
Forse per qualche minuto la temperatura nel serbatoio di miscelazione era troppo alta.
Ustao sam i ispravio noge samo na minut, i kad sam seo, laptop mi je bio nestao.
Mi sono alzato e ho sgranchito le gambe solo per un minuto, e quando mi sono riseduto, il mio portatile era sparito.
Uði sa mnom, samo na minut.
Vieni con me. Solo un minuto!
Ako mozete samo na minut, na minut da me pustite? Uh...
Se solo potessi avere un minuto del suo... tempo. Un bianco, piuttosto alto.
Samo na minut sam se okrenula od nje.
Mi ero distratta soltanto per un minuto.
Dobro, mogu li da je vidim samo na minut?
Ok... ma posso vederla un minuto?
Da, ali bili su ukljuèeni samo na minut.
Si', ma sono stati accesi solo per un minuto.
Samo na minut zamislite da stave sve svoje snage iza poruke tako moćne kao što je pranje ruku sapunom.
Solo per un minuto, immaginate quando tirano fuori la forza che sta dietro a un messaggio forte quanto lavarsi le mani con il sapone.
Ne možemo preko noći da promenimo svet za našu decu, ali možemo da im pružimo sigurno i privatno mesto da pobegnu iz tog sveta, makar samo na minut.
Non possiamo cambiare il mondo in una notte per i nostri bambini, ma possiamo dargli un posto più sicuro e privato per scappare da questo mondo, anche solo per un minuto.
Dakle - KA: Malo ću da ti protivrečim, samo na minut, samo na osnovu tvoje knjige jer u "Homo deusu", daješ jedan od najkoherentnijih i najrazumljivijih objašnjenja svesti, svesnosti i tih nekih jedinstveno ljudskih veština.
Perciò - CA: Ti interromperò un minuto sulle tue stesse parole, perché in "Homo Deus" dai una delle più coerenti e comprensibili spiegazoni riguardo alla senzienza, la coscienza, quella che è una sorta di capacità unicamente umana.
1.8687009811401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi sono lasciato andare un minuto. 